TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
aérateur immergé [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- submerged aerator
1, fiche 1, Anglais, submerged%20aerator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
SC submerged aerators are an extremely flexible and versatile airing system in waste-water treatment and in all cases in which water mixing is necessary through air induction. ... These aerators are frequently used in waste water treatment plants, especially during homogenisation and equalisation, pre-airing stages, biological oxidation stages, oxidationnitrfication stages, sludge stabilisation and post-airing stages. 2, fiche 1, Anglais, - submerged%20aerator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aérateur immergé
1, fiche 1, Français, a%C3%A9rateur%20immerg%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aérateur de fond 2, fiche 1, Français, a%C3%A9rateur%20de%20fond
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dessableur-dégraisseur. [...] Ce dispositif [...] profite astucieusement de la différence de densité entre le sable, les graisses et l'eau. Les sables décantent tandis que les graisses sont mises en flottation aidées en cela par un aérateur immergé diffusant de fines bulles. Les graisses sont donc évacuées en surface, les sables accumulés dans la partie conique basale sont repris par un dispositif de type air-lift. Les eaux surnageantes et sous-nageantes de cet ouvrage sont évacuées vers une fosse toutes eaux. 3, fiche 1, Français, - a%C3%A9rateur%20immerg%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Traitement biologique avec aérateurs de surface ou aérateurs immergés et commande entièrement automatique [...] 4, fiche 1, Français, - a%C3%A9rateur%20immerg%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Traitement biologique- [...] Aération de surface. L'oxygène nécessaire est introduit dans l'eau à l'aide d'un aérateur de surface. [...] Aération de fond. L'oxygène nécessaire est introduit dans l'eau à l'aide d'une pompe submersible sur laquelle est fixé un hydro-éjecteur. Dépendant de la profondeur du bassin, l'air est aspiré par un tube d'aspiration ou est insufflé par un surpresseur. 5, fiche 1, Français, - a%C3%A9rateur%20immerg%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :